ホームネット情報マガジン 病院・クリニック編

アラフォーの特派員M

風邪をひいてます。

鼻声がちょっと素敵…

と…絶賛、自画自賛中

「海外での病院(クリニック)」

シンガポールに来て4度目くらいの風邪

年中夏のシンガポールですから、日本での夏風邪っぽい感じです。

幸い?今まで高熱になる事がありませんでしたが

独り暮らしのアラフォー…本当に風邪か?と不安になります。

って…事で病院に行って来ましたー(ドキドキ…)

「病院選び」

さて…生きて行けるレベルの英語力

英語で、鼻水って何だ?咳って何だ?トホホ…な状態

そこで…日本語が通じる病院を探しましょう

なーんてね、探すまでも無く…知ってますけど(へへーん)

昨日、事務所へPCの修理で来られた、お客様のご勤務先がクリニックとの事でした。

場所さえ分かれば…らくしょーらくしょー

ニチイインターナショナルクリニック様

FARRER PARK駅に隣接…へろへろでもMRTを使って一人で行ける

ナイス!ニチイインターナショナルクリニック様

日本語対応!

各種海外旅行保険対応!

素敵!ニチイインターナショナルクリニック様(大切なので3回目)

ユニットNo.を確認して#07-05/06(7階の05/06)…メモメモ

早退して、突撃―――っ!(元気じゃん)

「綺麗なクリニック」

途中で倒れる事なく、駅を降り立った特派員M

目指すは場所7階…たどり着くまで油断は出来ません。

エレベーターに乗り7階へ…

わお…日本語で看板?がある…泣きそうになりました。

ビバ!日本語!!

まてまて…浮かれるのは早いぞ(ちらっと覗きながら)

受付の綺麗な女性が、日本語対応とは限らない…

日本語対応スタッフが休みかも知れない…(ドキドキ…)

しかし……どうする?特派員M

待っても体調は良くならない…どうする?特派員M?!

「日本語で対応可能」

受付の女性…日本語対応可能でした。

ただでさえ素敵なのが、更に素敵に見えます。

症状をお伝えし待つこと数分…

「お熱測りますねー」うお?!懐かしい…耳での検温

結果…微熱

「血圧測りますねー」うお?!これまた懐かしい…しゅこしゅこ

結果…よく分かりません

日本語で対応して頂ける事に感激し、熱も血圧もどうでも良くなってます。

 

しかーし…問題が発生

日本語で対応して頂ける先生がお休みとの事…トホホ

ドキドキの特派員…

今、血圧を測ると振り切れるかも

だがしかーし

ご希望であれば、検温して頂いた方が通訳して頂けるとの事

ビバ!ニチイインターナショナルクリニック様

勿論?お願いしました。

 

先生:バリバリの英語使い

通訳:素敵…結婚して下さい

患者:バリバリの津軽っ子

何とか診察も終わりました。

通訳していただいた方…本当に感謝致します。

 

「お薬も日本語」

お薬の説明も日本語でして頂けました。

気をつける事や飲み方なども、全て日本語で説明頂きました。

シロップにトローチ…子供の時に嬉しかったお薬二点セット♪

他にも錠剤タイプを二種類

きちんと注意事項を守って飲みきりました

今は、完全回復…手が4本に見えるくらいに仕事出来てます。

 

「最後に…」

たまたま、日本語対応の先生が、お休みでしたが英語を話す事なく無事に終了となりました。

海外の病院は不安…

日常英会話は大丈夫だけど…病気の事は伝えられないかも…

などなど…不安てんこ盛りと思います。

受付から最後まで終始、日本語で対応が可能な

ニチイインターナショナルクリニック様へ行ってみましょう

FARRER PARK駅からは、雨の日でも傘いらずで行けます。

体調が悪くなったら病院へ。

パソコンの調子が悪くなったら、V Systemへ。